译文
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
昔者烈士击玉壶而悲歌(ge),以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后(hou)的日子,不(bu)觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九(jiu)重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾(zeng)屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
注释
(8)龙虎: 比喻南宋的君臣。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
⑺未卜:一作“未决”。
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
[45]寤寐:梦寐。
黄冠:道士所戴之冠。
机:纺织机。