译文
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
情(qing)义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一(yi)(yi)起。
常(chang)常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
睡梦中柔声细语吐字不清,
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望(wang)去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
夜露浸湿黄铜闪(shan)闪的门环,
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
五月的火焰山行人稀少,看(kan)着您骑马迅疾如飞鸟。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
注释
荆轲:战国时卫国人,为燕太子丹报仇,以送地图为名,藏匕首刺秦王,不成被杀。
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
②翩翩:泪流不止的样子。
②玳瑁(dàimào代冒):一种和龟相似的海中爬行动物,其甲壳黄褐色,有光泽,可用做装饰品。
(5)卫先生:秦将白起手下的谋士。
⑽少年时:又作“去年时”。
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。