译文
(想必)妻子此时正站在高楼(lou)上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已(yi)经(jing)超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像(xiang)将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
披着荷叶(ye)短衣很轻(qing)柔啊,但太宽太松不能结腰带。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹(cao)操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
147、婞(xìng)直:刚正。
114. 数(shuò):多次。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
⑵须惜:珍惜。
198、茹(rú):柔软。
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。