译文
小《小星(xing)》佚名 古诗辰光幽幽,原来那是参和柳。天还未亮就出征,抛(pao)撇香衾与暖裯。命不如人莫怨尤。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将(jiang)士以御外敌。边关是一片(pian)悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
她说我原是京(jing)城负有盛名的歌女;老(lao)家住在长安城东南的虾蟆陵。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处(chu)延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
小《小星》佚名 古诗辰光朦胧,三个五个闪天东。天还未亮就出征,从早到晚都为公。彼此命运真不同。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
注释
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
②丽谯:城门更楼。《庄子·徐无鬼》:“君亦必无盛鹤列于丽谯之间。”郭象注:“丽谯,高楼也。”陆德明释文:“谯,本亦作蠛。”.成玄英疏:。言其华丽瞧蛲也。”小单于:乐曲名。李益‘听晓角》诗:“无限寒鸿飞不度,秋风卷入小单于。”《乐府诗集》:“按唐大角曲有《大单于》、《小单于》、《大梅花》、《小梅花》等曲,今其声犹有存者。”
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
2.曰:名叫。
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。