译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
世上难道缺乏骏马啊?
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
苏辙出生已经十九年(nian)了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸(xiong)。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾(teng)的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰(han)林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚(ju)在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕(pa)您而不敢(gan)侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君(jun)有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
注释
74.弱颜:容貌柔嫩。固植:身体健康。
⑺霜重鼓寒:天寒霜降,战鼓声沉闷而不响亮。声不起:形容鼓声低沉;不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。
②水沈:木质香料,又名沉水香。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
觉时:醒时。
不信:不真实,不可靠。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
④雪:这里喻指梨花。