译文
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
巴水穿过巫山(shan),巫山夹着青天。
山中砍柴人(ren)差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
哭不成声,强忍(ren)泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风(feng)啊!千万别(bie)停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
宁(ning)戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
注释
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
(11)衔(xián)远山,吞长江,浩浩汤汤:衔,衔接。吞,吞没。浩浩汤汤(shāng):水波浩荡的样子。
⑵残:凋谢。
⑶武陵溪:陶渊明《桃花源记》称晋太元中武陵郡渔人入桃花源,所见洞中居民,生活恬静而安逸,俨然另一世界。故常以“武陵溪”或“武陵源”指代幽美清净、远离尘嚣的地方。武陵:郡名,大致相当于今湖南常德。桃源的典故在后代诗词中又常和刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说混杂在一起。
〔65〕阑干:纵横散乱的样子。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”