译文
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中(zhong)飘舞回旋。
今日像涧底的青松,明日像山(shan)(shan)头的黄檗。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了(liao)饥渴。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那(na)里(li)畅饮开怀?
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬(yang)州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨(kai)于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
您如追求悦目的美丽(li),它不敢去竞争桃和李。
注释
【楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫】宋玉有《风赋》,讽楚襄王之骄奢。楚襄王,即楚顷襄王,名横,楚怀王之子。宋玉、景差都是楚襄王之侍臣。兰台宫,遗址在湖北钟祥东。从,使……从。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑿瑶草:灵芝一类的仙草。
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
(52)虔刘:杀害,屠杀。边垂:边陲,边境。