译文
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多(duo)贻误自身。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
朝廷(ting)对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
天地是万物的客舍,百代是古往(wang)今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把(ba)各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉(zui)倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”
⑷鹜(wù):鸭子。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
扳:通“攀”,牵,引。
啼:哭。