译文
鬓发是一天比一天增加了(liao)银白,
想要(yao)高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有(you),但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
欢娱完毕,你秩满(丧礼(li)守孝期满)以后就(jiu)要回归咸阳。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏(xing)芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
冰雪堆满北极多么荒凉。
注释
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
(36)景会:景物被领会到。理得:理趣被体会到。
(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
妆薄:谓淡妆。