译文
江宁的(de)龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘(gan)情愿(yuan)受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭(jie)尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答(da)道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
荆轲去后,壮士多被摧残。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
是友人从京城给我寄了诗来。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
注释
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
①公父文伯:鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
隶:属于。
②小桃:初春即开花的一种桃树。