译文
就像是(shi)传来沙沙的雨声;
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人(ren)家小姐做嫁衣裳。
我喜欢雪花不在(zai)于其轻盈的形态,更在于其在寒处生长。雪花,虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同,而(er)是另具高洁品性。谢道韫是咏雪的著名才女,在她死后已无人怜惜雪花了,只落得漂泊天涯,在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹(chui)向无际的大漠。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀(sha)死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份(fen),如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉(su)说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
注释
⑵空蒙:一作“霏霏”。
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。
⑽归心:回家的念头。梅尧臣《送庭老归河阳》:“五月驰乘车,归心岂畏暑?”
2、寒蛩(qióng):秋天的蟋蟀。
(13)特:只是
⑺碍:阻挡。
(59)轼:车前横木。