译文
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太(tai)守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱(luan)而流离失所,接着(zhuo)是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞(fei)烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马(ma)停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
家族中人充满朝廷,享受爵(jue)位俸禄盛况空前。
注释
(5)郭璞《江赋》:“金精玉英瑱其里。”李善注:《穆天子传》:“河伯曰:示汝黄金之膏。”郭璞曰:“金膏,其精汋也。”
⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。
②更:岂。
(3)实:这里指财富。
⑶铁骑:指金国军队。郊畿:指汴京所在处的千里地面,又指金国铁浮屠重甲骑兵。
⑴汴京:今河南开封,是北宋都城。
25.以慰夫贤而辱于此者:意思是,小石城山是用来慰藉那些贤明却被贬谪到这里的人们的。此句是指有人辩“无用”为“有用”的说法。
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。