译文
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在(zai)金杯里。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与(yu)她相亲。
我现在却远谪到夜郎去,愁死(si)我了,何日朝(chao)廷金鸡大赦,让我回来?
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
我们全副武装离(li)开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴(nu)。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
注释
①道是梨花不是:说它是梨花它又不是梨花,梨花是白色的,所以看到白色的桃花这样说。道,说。
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
⑴芊芊——芳草茂盛的样子。
1、矛:古代用来刺杀敌人的长柄兵器,矛的基本形制有狭叶、阔叶、长叶、叶刃带系和凹口骹式等。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。