译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争(zheng)夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光(guang)短浅的井底之蛙吧!
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁(chou)戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
如今西戎不为患,病魔亦不害(hai)人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
我们都是(shi)寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
你不要下到幽冥王国。
我暂时离开这里但(dan)是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
凄怆地离别了亲(qin)爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手(shou)段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
注释
(7)告:报告。
(10)刺谳(yàn):审理判罪。
③探:探看。金英:菊花。
②湘裙:湖绿色的裙子。
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
④屧(xie}痕句:此言长满苍藓的小径上,她那娇小的鞋痕犹在,可是人却不知何处去了。 屧痕,即鞋痕。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
(61)旬:十天。有:通“又”,用于连接整数与零数。