译文
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明(ming)月有(you)关的文章,歌颂(song)窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就(jiu)如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
谋取功名却已不成。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹(geng)就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿(hong)雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇(pian)文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释
1.之:的。
桓、灵:东汉末年的桓帝和灵帝。他们都因信任宦官,加深了政治的腐败。
希冀:企图,这里指非分的愿望
(3)实:这里指财富。
8.心字香,点熏炉里心字形的香。
(14)俗客:指误入桃花源的渔人。
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
④戎葵:即蜀葵,花开五色,似木槿。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。