译文
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮(yin)用它的人(ren)都(du)(du)会患上颈瘤病,所以(yi)这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样(yang)的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心(xin),对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒(han)交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
注释
203. 安:为什么,何必。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
①不知何年少:《玉台新咏》作“如何两少年”。
90、左右校:即左、右校尉,次于将军的军官,这里指他们所率领的军队。
其奚决焉:怎么能解决问题呢;奚:何,怎么 。 其:之,代词,指代文中的“理”与“识” 。焉,代词,指代上述的“理”与“问”。 决:判断,解决。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
⑷陈死人:久死的人。陈,久。