译文
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
吃饭常没劲,零食长精神。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到(dao)阳光。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找(zhao)旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起(qi)了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
(“请让我给大王讲讲什(shi)么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能(neng)相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
注释
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
1、烟树:烟雾笼罩的树林。
⑸瓜州:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。
3、朕:我。
③蜂黄:喻水仙花蕊。
2.灵台:指心,古人认为心有灵台,能容纳各种智慧,语出《庄子·庚桑楚》:“不可内(纳)于灵台”。郭象注:“灵台,心也。”
37、竟:终。
壮:盛,指忧思深重。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)