译文
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便(bian)匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
解开绶带帽缨放一(yi)边(bian),色彩斑斓缤纷鲜亮。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
不(bu)(bu)料薛举早死,其子更加猖狂。
坚守自己的志向和(he)立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
不知是谁在(zai)窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
神情憔悴,面容丑陋(lou),不足以谈论风云大事。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
(二(er))
注释
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
中通外直:(它的茎)内空外直。
⑺“雪照”两句意为:白沙如雪,映照着集聚的雁群;杨花飘舞,出谷之莺自在地飞翔。
⑷相知:互相知心的朋友。唐马戴《下第再过崔邵池阳居》诗:“关内相知少,海边来信稀。”按剑:以手抚剑,预示击剑之势,表示提防。《史记·鲁仲连邹阳列传》:“臣闻明月之珠,夜光之璧,以闇投人于道路,人无不按剑相眄者,何则?无因而至前也。”
⑽墟落:村落。
⑸手红冰碗藕:红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。