译文
姿态美好举止轻盈正是十(shi)三年华,活象二月初含苞待放一(yi)朵豆蔻花。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来(lai)的人,写(xie)了《《燕歌行》高适 古诗(shi)》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之(zhi)边贼。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时(shi),山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
门外,
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
注释
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。
⑸玉人:貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教:使,令。
②离:通‘罹’,遭遇。
⒇度:裴度。
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?
⑹尽:都。
按:此节描述《史记》更合情理。