译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的(de)随身技艺维持生活。在吟词(ci)唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能(neng)遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
突然间,想到老友远去他乡不可(ke)见,屈指算来,你今天(tian)行程该到梁州了。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
来欣赏各种舞乐歌唱。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
注释
⒐蜒:长而弯曲的样子。
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
⒂多不接世:意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,承担事务,对社会有益。有“用世”的意思。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
凄凉:此处指凉爽之意
高:高峻。