译文
玄都观(guan)里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不(bu)复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的(de)是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙(tan)为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多(duo)少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云(yun)绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
南方不可以栖止。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻(ma),全凭借你抬高名誉地位。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
注释
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
52.狺(yin2银)狺:狗叫声。
⑦岑寂:寂静。
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。
22.丹:朱砂。青:石青,可制染料。赭(zhě):赤土。垩(è):白土。
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。
⑨羌笛:由西方部族传入的笛子。这里泛指笛。《阿亸回》:即《阿滥堆》,乐曲名。