译文
反复沉吟,双足为之(zhi)踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一(yi)分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃(chi)生菜,颇感阴凉。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
弯弯的勾月悬挂在疏(shu)落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
眼看着使有的人家(jia)倾家荡产,使有的人家元气大伤(shang),直吹得水流干鹅(e)飞跑,家破人亡啊!翻译二
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
露水阳光让《菊》郑谷 古诗花更丰润,香满池岸绿满池岸,
注释
⑴官仓(cāng):官府的粮仓。
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
8.遗(wèi):送。
3.使:派遣,派出。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。