译文
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着(zhuo)船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇(qi)异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人(ren),看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
船上齐唱行船之歌,我们(men)乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘(pan)旋飞翔。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
注释
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。
⒃陈灵公:名平国。孔宁、仪行父:都是陈国的大夫。南冠:楚国的帽子。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑩值:遇到。
(4)钱塘八月:指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
⑧魂销:极度悲伤。