译文
青冷的(de)灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是(shi)冷冷冰冰。
得享高寿年岁太多,为何竞有(you)那么久长?
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问(wen):你是谁?如此狼狈?
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
何必吞黄金,食白玉?
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
即使乐毅(yi)再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
其二
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹(ji)模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候(hou),得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
奸臣杨国忠终于(yu)被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
注释
(14)咨: 叹息
257. 所以……:相当于“……的缘故(原因)”。
⑵辇(niǎn):皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂(gǔ):车轮中心,有洞可以插轴的部分,同“辇”借指汴京。
111.罔:同"惘"。聊虑:暂且思索一下。
(88)宏达:宏伟昌盛,这是杜甫对唐初开国之君的赞美和对唐肃宗的期望。
⑶槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。