译文
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是(shi)在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
石公说:徐文(wen)长先生的命途多艰,坎坷不(bu)断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再(zai)没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
九重宫殿霎时尘土飞(fei)扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
具:备办。
83.妾人:自称之辞。
105. 缘南亩:走向田间,从事农业。缘,因,循,此处有趋向之意。南亩,泛指农田。
19、足:足够。
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
⑵一枝春欲放:此指买得一支将要开放的梅花。