译文
因为人的(de)寿命短促,虽然临觞作乐(le),也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋(peng)友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁(sui)月。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
雨中的寒食节更显得(de)寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
贵戚们(men)谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
死(si)去的人岁月长了,印象(xiang)不免由模糊而转为空虚,幻灭。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
注释
14)少顷:一会儿。
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
(1)临川:临川:宋朝的抚州临川郡(今江西省临川市)。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。