译文
从其最初的发展,谁能预料到后来?
送别(bie)情人,我满怀(huai)离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方(fang)时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔(tu)葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边(bian)徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
尾声:“算了吧!
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
那里就住着长生不老的丹丘生。
知(zhì)明
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风(feng)里飘飞,它随春风要看春归向何处?
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
注释
(62)致福:求福。
11、都来:算来。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
⑸孀娥:即嫦娥。因她弃夫后羿奔月,故称之孀娥。孀,一本作“霜”。
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。