译文
行军迷路失(shi)方向,傍晚还没有住(zhu)宿的地方。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取(qu)宿莽。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思(si)像江岸潭边的香草那样浓郁。
石(shi)头山崖(ya)石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然(ran)他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
注释
洞庭:洞庭湖。
⒇溧(lì)阳公主:梁简文帝的女儿。这里泛指贵家女子。同墙看:谓东家老女也随俗游春,同在园墙里看花。
⑷霜条:经霜的树枝条。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
[28]偭(miǎn):面向。蟂獭(xiāotǎ):水獭一类的动物。从:跟随。虾(há):蛤蟆。蛭(zhì):水蛭,蚂蟥一类。螾:同“蚓”,蚯蚓。这两句是说面向蟂獭一类动物隐居,不与蛤蟆、水蛭、蚯蚓一类小虫为伍。
⑼父兄:父老兄弟。指同姓臣子。共亿:相安无事。