译文
这节令风物有哪一点使人(ren)不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
美(mei)好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名(ming)。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔(tai)长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁(liang)州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧(mu)。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
四十年来,甘守贫困度残生,
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
注释
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
苟:如果。
⑬果:确实,果然。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
奄奄:气息微弱的样子。