译文
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经(jing)过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书(shu)上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那(na)边过来的人。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
四(si)季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
寂寞冷(leng)落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
注释
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。
萧萧:风声,也指草木摇落声。
缘:沿着,顺着。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。