译文
原来你是(shi)侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一(yi)样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
旌旗上扎成燕尾蝥(mao)弧多鲜艳。
回来物是人非,我像烂柯之(zhi)人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬(tian)淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
宣子说:"我有卿大夫(fu)的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
注释
71. 大:非常,十分,副词。
⑤化去:刑天已被杀死,化为异物,但他对以往和天帝争神之事并不悔恨。
194. 闻:传布。“天下”前省略介词“于”(到)。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。