译文
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧(xiao)萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面(mian)对的是抛(pao)弃儿子的诀别。天性中母子心连着(zhuo)心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还(huan)是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你(ni)要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
紫盖峰(feng)绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
干枯的庄稼绿色新。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
注释
⒂迟回:徘徊。竟:终。
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样