译文
生前乘坐的油壁车，傍晚时准在(zai)一旁等待。
江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？江南的回忆，最能唤起追思的是像天堂一样的杭州：游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子，登上郡亭，枕卧其上，欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩？江南的回忆，再来就是回忆苏州的吴宫，喝一喝吴宫的美酒春竹叶，看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
春风已经吹来，离我们不远了，就在我们房屋的东头
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星，拂落晓霜。（两句诗(shi)用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。）为何不种在扬州，从而引来凤凰栖息？
人已老去，秋风吹得我心情不佳，梦中醒来，寒月照着孤寂的人。
绣成美丽屏风，静静放进花园，逗得黄莺好奇，离开(kai)柳条飞来。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清，当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
想起两朝君王都遭(zao)受贬辱，
功名富贵只向马上求取，您真是一位英雄大丈夫。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之(zhi)中，柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意，春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
千门万户的楼阁成了野草，只因为一曲《玉树后庭花》。
如此规模巨大的工程，是谁开始把它建造？
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴，偶然离开了居住的天宫，流落人间，久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮，寻常的言语，却因为天生难自弃的姝丽，身边的女子都花容失色，无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵，又害怕旁人笑话我，如此美丽的女子想要用花来形容，谈何容易？仔细(xi)想想，数不尽的奇花异草，都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚，万种风情，怎么比得上这眼前的女子，集各种世间的美丽于一身，万分宠爱，万分艳羡。
这一天正是端午，人们沐浴更衣，想祛除身上的污垢和秽气，举杯(bei)饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的，窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声，打破闺中的宁静，打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
注释
(15)巢与由：巢父、许由都是尧时的隐士。
⒂自古贤达人：鲍照《拟行路难》：“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》：“四时之序，成功者去。……商君为秦孝公明法令，……功已成矣，而遂以车裂。……白起……功已成矣，而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣，而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸，功已彰而信矣，勾践终负而杀之。此四子者，功成不去，祸至于身？”
（35）一人之心，千万人之心也：心，心意，意愿.
12.枉用相存：屈驾来访。枉，这里是“枉驾”的意思；用，以。存，问候，思念。
⒀“身后”句：意为身后大家没有忘记她，为她唱《陌上花》。