译文
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
我杜甫将要向北远行,天色空旷(kuang)迷茫。
跪请宾客休息,主人情还未了。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水(shui)蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出(chu)光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此(ci)没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏(hun)时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望(wang)着城北。
卿云灿烂如霞,瑞气(qi)缭绕呈祥。
(孟子)说:“可以。”
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
一直到红日渐斜,远行人才(cai)上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
注释
(165)锦衣卫——明朝独有的武职机构,贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代,高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。
157.课:比试。
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
(18)吴起:是国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、军事改革家。汉族,卫国左氏(今山东省定陶,一说曹县东北)人。后世把他和孙武连称“孙吴”,著有《吴子》,《吴子》与《孙子》又合称《孙吴兵法》,在中国古代军事典籍中占有重要地位。
及:关联
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。