译文
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的(de)行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上(shang)八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影(ying)子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
离(li)家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
忠心耿耿愿作奉献(xian)啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
注释
⑶《高唐赋》:“长风至而波起。”
(4)谒:寿梦长子,一作“遏”,号诸樊。《春秋》经写作“吴子遏”,《左传》、《史记》称“诸樊”。
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
169、比干:殷纣王的庶兄。
42.尽:(吃)完。