译文
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
不要去(qu)理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
枝条最顶端(duan)的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着(zhuo)月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
神女瑶姬一去千年(nian)杳无踪影,丁(ding)香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面(mian)波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠(ling)泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
注释
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。
规:圆规。
(9)志怪:记载怪异的事物。志,记载。
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。