译文
江水静流啊积沙岛，心爱的(de)(de)人儿别处飞，从此再不和我相交。在没有我的日子里，祝你平安岁月静好。
得到杨八的信，知道您遭遇火灾，家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊，接着感到怀疑，最后才非常高兴，本来我准备慰问您，现在却改变了，要向您道喜。由于相隔很远，信里的话又很简单，我不能彻底了解您家的情形，如果真是像大水冲过一样，干干净净的，完全没有了，我就更要因此向您道喜。
“臣听说，贤圣的君主，不把爵禄私赏给自己的亲人，只有立功多的才授予；不把官职随便授予自己宠幸的人，只有才能相当的才任命。所以，考察才能而授官，是成就功业的君主；根据德行而结交，是树立名声的贤士。臣以所学的知识来观察，觉得先王处理国事，高于世俗的理想，因此借用魏王的使节，得以到燕国亲身考察。先王对臣过看重，从宾客中选拔出来，安置在群臣之上，不与王室的长辈商量，便任命臣为亚卿。臣自以为能够奉行命令、秉承教导，可以侥幸免于罪过，也就毫不辞让，接受了任命。
清明节夜晚时，清风习习，月夜朦胧(long)，用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
不需要别人夸它的颜色好看，只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
滤好家中新酿美酒，烹鸡一只款待邻里。
只恨找不到往日盛饰的花容，春神啊，你为何要归去匆匆！
黄冈地方盛产竹子，大的粗如椽子。竹匠剖开它，削去竹节，用来代替陶瓦。家家房屋都是这样，因为竹瓦价格便宜而且又省工。
叫前面的望舒作为先驱，让后面的飞廉紧紧跟上。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难(nan)，故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
早晨，画栋飞上了南浦的云；
紫茎的荇菜铺满水面，风起水纹生于绿波之上。
况且清扫了道路而后行车，驰骋在大路中间，尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过，在小丘土堆里奔驰，前面有猎获野兽的快乐在引诱，心里却没有应付事故的准备，这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸，乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣，臣子以为陛下这样不可取。
古柏独立高耸虽然盘踞得地，但是位高孤傲必定多招烈风。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳，遮掩过赤城山。
瞧瞧簪在鬓边的花簇，算算花瓣数目将离人归期预卜，才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐，梦中悲泣着哽咽难诉：是春天他的到来给我带来忧愁，而今春天又归向何处？却不懂将忧愁带走。
是怎样撤除岐地社庙，承受天命享有殷国？
潮水退落了，江面静静地泛着涟漪，
莫学那自恃(shi)勇武游侠儿，自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。
楚国的威势雄壮烜赫，上天的功德万古彪炳。
注释
④纶：指钓丝。
18.项为之强（jiāng）：脖颈为此而变得僵硬了。项，颈，脖颈。为，为此。强，通“僵”，僵硬的意思。
尚书郎：作者自谓。《木兰行》：“欲与木兰赏，不用尚书郎。”
38、呜呼：表示惊叹，相当于“唉”。
⑸罗帏：丝织的帘帐。
[43]蔌（sù速）蔌：风声劲急貌。