译文
勇往直前行程超过万里,曲折行进(jin)所经何止千城。
虽然被泥土掩埋不能发(fa)挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴(nu)南下牧马度过阴山。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
宫殿院庭(ting)都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
回首当(dang)年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯(che)皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传(chuan)。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清(qing)晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
注释
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。
⑵阊(chāng)门:苏州城西门,此处代指苏州。
(2)令德:美德。令,美。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。