译文
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
装满一肚子诗书,博古通今。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在(zai)两年之间,会面了又(you)离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋(qiu)天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久(jiu),宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海(hai),浸(jin)润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览(lan)松门山。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
注释
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
⑥萧疏:稀疏,稀少。
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
(22)盛:装。
(42)不时赎:不按时赎取。
⑺人:一种说法为单指荆轲,另一种说法为当时在场的人。