译文
懒得摇动白(bai)羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
天空阴沉(chen)沉的,岸边的青草已被(bei)严(yan)霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出(chu)发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编(bian)结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
来时仿佛短暂而(er)美好的春梦?
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
多谢老天爷的扶持帮助,
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗(chuang)外一片空虚。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还(huan)未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
注释
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
⑵荷尽:荷花枯萎,残败凋谢。擎:举,向上托。雨盖:旧称雨伞,诗中比喻荷叶舒展的样子。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
①“动悲秋”二句:宋玉《九辩》首句为:“悲哉,秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。