译文
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
(现(xian)在)丹陛下排(pai)列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一(yi)起。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全(quan)家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
如君子相交(jiao)淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
注释
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
(12)馁:饥饿。
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
⑽短兵:指刀剑一类武器。
②斗:指北斗星。回北:指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东,天下皆春;指南,天下皆夏;指西,天下皆秋;指北,天下皆冬。
80.凤池:凤凰池。《通典·职官志三》:“魏晋以来,中书监令掌赞诏命,记会时事,典作文书,以其地在枢近,多成宠任,是以人固其位,谓之凤凰池焉。”此处泛指朝廷要职。