译文
你就(jiu)好像象那古时候(hou)庐江小吏焦仲卿的妻子。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以(yi)用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒(nu)吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
夜(ye)深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
去年看菊花我和您告别,今年听(ting)到蝉叫我又返回。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
注释
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。
⑦窦家妻:指窦滔之妻苏蕙。窦滔为前秦苻坚时秦州刺史,被谪戍流沙,其妻苏蕙织锦为回文诗寄赠。这里是用来表示思妇的相思。
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
斧斤:砍木的工具。
②尝:曾经。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。