译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总(zong)督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由(you)进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有(you)人一样。胡宗宪非常高(gao)兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随(sui)心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝(di)看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
注释
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
⑹傲杀:鄙视。万户侯:本意是汉代具有万户食邑的侯爵,在此泛指高官显贵。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
⑾书缺有间:《尚书》缺亡,空白很多。
2.狭斜:指小巷。
①鱼以乌:指鹭鸟吃鱼,但吃掉鱼后又想吐。
366、艰:指路途艰险。