译文
教人悲(bei)伤啊秋天的(de)气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
把(ba)君山削去该有(you)多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉(zui)倒于洞庭湖的秋天。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红(hong)了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄(gu)已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
注释
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
65.丈夫:古代对成年男子的通称。
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”
10、率:遵循。桓:指齐桓公。
水虞:古代官名,掌管水产。讲:研究,练习。罛(gū):大鱼网。罶(liǔ):捕鱼的竹笼。大口窄颈,腹大而长,无底。名:大。登:通“得”,求取。
⑸胡:此指吐蕃。窥:有所企图,窥伺,侵扰。青海湾:即今青海省青海湖,湖因青色而得名。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
前月:上月。