译文
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
一条小(xiao)径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我(wo)乘闲来(lai)到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面(mian)吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛(wan)在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔(tai)。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
“桃花”没有变,依旧开的灿(can)烂;而“我”的心境却变了,变老了。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
注释
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。
⑴闻:听说。官军:指唐朝军队。
(9)荻:即“楸”。落叶乔木,干直树高。“树之荻千章”是说楸树千株,“章”通“橦”,大木林。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
(22)萦绊:犹言纠缠。
8.徒此揖清芬:只有在此向您清高的人品致敬了。李白出蜀后,游江陵、潇湘、庐山、金陵、扬州、姑苏等地,然后回头又到了江夏。他专程去襄阳拜访孟浩然,不巧孟已外游,李白不无遗憾地写了这首诗,表达敬仰和遗憾之情。“高山安可仰,徒此揖清芬”二句,即透出仰慕而未能一见之意。
(6)荷:披着,背上。