译文
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴(qing)朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出(chu)闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说(shuo)是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从(cong)春城的上空轻轻拂过;
遗体遮(zhe)蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
我以先圣行为节(jie)制性情,愤懑心情至今不能平静。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
居延城外胡人正在狩猎,白草连(lian)天大火漫天燃烧。
荆轲去后,壮士多被摧残。
酿造清酒与甜酒,
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
注释
卫:守卫
[12]澌(sī)然:灭尽的样子
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
⑶砌:台阶。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
⑷合死:该死。