译文
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的(de)(de)车辙。
她姐字惠芳,面目美如画。
家住京城比邻着(zhuo)汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当(dang)今时事。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
反复沉吟,双足为之踯躅(zhu)不前,被佳人深沉的曲(qu)调所感动。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
只有那一叶梧桐悠悠下,
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
穿著罗裳薄(bao)衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
那儿有很多东西把人伤(shang)。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
注释
桓、灵:东汉末年的桓帝和灵帝。他们都因信任宦官,加深了政治的腐败。
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
⑽春色:代指杨花。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
⑵精庐:这里指佛寺。