译文
在这春天的月(yue)夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
虽然知道不足以报答万一,可贵(gui)处在于寄达我(wo)一片真情(qing)。
五月的火焰山行(xing)人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南(nan)到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
注释
遥岑:岑,音cén。远山。
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
(51)金牛道:从陕西沔县进入四川的古栈道。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。
(46)干戈:此处指兵器。