译文
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流(liu)水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄(zhuo)食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
默默愁煞庾信,
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
齐宣王只是笑却不说话。
金钗留(liu)下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
金陵(今南京)从北门(men)桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田(tian),俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
明月如此皎洁(jie),照亮了我的床帏;
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
注释
②《尚书》:即《书经》,简称《书》,我国最早的史书,是有关尧、舜、禹史事和商、周帝王言论及文告的历史文献汇编。
235. 却秦:使秦军退却,意即打退秦军。却:使……退去,使动用法。
⑸《汉书》:“樵苏后爂。”颜师古注:“樵,取薪也,苏,取草也。
孤癖:特殊的嗜好。
[16] 后汉献帝:东汉最后一个皇帝刘协。逮捕,囚禁“党人”应是桓帝、灵帝时的宦官所为。
(60)薄于父子——缺少父子之情。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
且:将,将要。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
⑷还家:回家。《后汉书·臧洪传》:“中平末,弃官还家,太守张超请为功曹。”