译文
在菊花开放的时候,我(wo)正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄(huang)云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意(yi),多少幽恨(hen)无法向人述说。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
长干(gan)里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
登临岘山顶,寻(xun)找游览古迹,凌空看襄阳。
“魂啊归来吧!
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
宫殿那高大壮丽(li)啊,噫!
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教(jiao)育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及(ji)的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
注释
(12)不胜官租、私券之委积:不胜:承担不了。券:债务的借据。委积:累积的压力。承受不了官家租税和私人债务的重压。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
3. 廪:米仓。
⑵桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。
(63)负剑:负剑于背。
⑿竹:一作“烛”。
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。
234. 则:就(会)。